かおりんのクルマちゃんねる

素人による素人目線の車(MAZDA3)紹介ブログです!MAZDA3の購入を検討されている方や納車を待っている方の暇つぶしに貢献したいです!

2019-05-03から1日間の記事一覧

【Mazda3新装備】海外の説明書を翻訳してみました(クルージング&トラフィック・サポート編)

!!注意!! 海外の説明書なので、日本仕様と異なります! 納車までの間、想像して楽しむネタとしてご覧ください! 苦心して翻訳したMazda3の新機能、クルージング&トラフィック・サポートの説明。 (こっちの記事で雰囲気掴んだつもりだったけど、日本語に…

【Mazda3】予約したのはハッチバック?それともセダン?(ツイッター検索で調査)

Mazda3はセダンタイプとハッチバックタイプから選べます。 逆に言えば、どちらかを選択しないという判断を下さなければなりません。どちらも魅力的なのでとても難しいです。 私はセダンを選んだんですが、みなさんがどちらを選ばれているのか調べてみました…